Botta e risposta / La signorina Felicita risponde a Guido Gozzano

by
Telemaco Signorini, Sulle colline a Settignano

Telemaco Signorini, Sulle colline a Settignano



[Le regole del gioco sono qui].

Da La signorina Felicita, di Guido Gozzano; parte III.

[…] Sei quasi brutta, priva di lusinga
nelle tue vesti quasi campagnole,
ma la tua faccia buona e casalinga,
ma i bei capelli di color di sole,
attorti in minutissime trecciuole,
ti fanno un tipo di beltà fiamminga…

E rivedo la tua bocca vermiglia
così larga nel ridere e nel bere,
e il volto squadro, senza sopracciglia,
tutto sparso d’efelidi leggiere
e gli occhi fermi, l’iridi sincere
azzurre d’un azzurro di stoviglia…

Tu m’hai amato. Nei begli occhi fermi
rideva una blandizie femminina.
Tu civettavi con sottili schermi,
tu volevi piacermi, Signorina:
e più d’ogni conquista cittadina
mi lusingò quel tuo voler piacermi! […]

* * *

Risposta della signorina Felicita, scritta da Francesca Perinelli. Per le rime.

Sei bello tu, e bella la tua arringa,
Guido Gozzano! Ma a te, chi ti vuole?
Per quella faccia, poi (sembri un’aringa)
a cui i capelli fan da frangisole,
vedi, ti snobban tutte le figliole.
Quale fiammingo vuoi che ti dipinga?

Non vale un fico la bocca a maniglia,
che stringi forte per non far vedere,
piccoli, aguzzi (proprio non mi piglia),
i denti radi come rastrelliere
né gli occhi pesti, fondi di bicchiere,
gravati da intristite sopracciglia…

Ci credi troppo. Stento a contenermi,
rido perché non sono una cretina.
Per non gettarmi in terra con i vermi,
piangendo sui tuoi versi da dozzina:
non per rendermi la tua concubina,
ma per ferirmi dici ciò che affermi!

Tag: ,

10 Risposte to “Botta e risposta / La signorina Felicita risponde a Guido Gozzano”

  1. Botta e risposta / La signorina Felicita risponde a Guido Gozzano (su Vibrisse) | iCalamari Says:

    […] resto del duello in rima si può seguire su Vibrisse [QUI], per il nuovo gioco poetico “Botta e risposta“, ideato da Giulio […]

  2. Stefania Says:

    Divertente e impeccabile. Proprio brava!
    (‘ti fanno un tipo di beltà fiamminga’/’Quale fiammingo vuoi che ti dipinga?’, il botta-risposta preferito)

  3. RobySan Says:


    Your looks are laughable, unphotographable,
    Yet you’re my favorite work of art.
    Is your figure less than Greek?
    Is your mouth a little weak?
    When you open it to speak, are you smart?

    Stai a vedere che Rodgers&Hart si sono ispirati a Gozzano per comporre My funny Valentine. Bisognerà rispondere per le rime anche a loro!

  4. Bandini Says:

    Impressionante. Di una perfezione chirurgica nel rispondere verso per verso, e poi molto divertente. Davvero complimenti!

  5. Michela Fregona Says:

    grandissima! (questa la giro ai miei studenti di V, che ci erano rimasti male dietro agli occhi azzurro stoviglia!)

  6. Giulio Mozzi Says:

    stoviglie-righe-azzurro-1950098--mg-9475-f29f2_big

  7. Anna Maria Bonfiglio Says:

    davvero una risposta “per le rime”, la signorina Felicità ne sarebbe felice

  8. frperinelli Says:

    Questi commenti… Che felicità.🙂

  9. Giulio Mozzi Says:

    Anna Maria: per le rime senza virgolette. Il modo di dire attuale deriva proprio dal costume delle tenzoni…

  10. Claudio Says:

    Pulita, precisa, speculare. Davvero super!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...