Dieci cose utili da sapere circa il cronòtopo della vostra narrazione

Un cronòtopo, di spalle

di giuliomozzi

1. Una narrazione è composta da una certa quantità di fatti legati tra loro da relazioni di causa e di effetto. E un fatto è un determinato qualcosa che avviene in un determinato momento, in un determinato luogo, tra determinati personaggi.

2. A questo punto, ho detto tutto. Ma procediamo con esempi. E’ vero che Tibor Déry scrisse un romanzo intitolato (in italiano) Il signor A. G. nella città di X., ma personalmente sconsiglierei a chiunque di ritentare l’esperimento. Il K. di Franz Kafka funziona solo perché noi leggiamo “K.” ma intendiamo “Kafka”. E’ vero che Alessandro Manzoni (“l’autor di un romanzetto / ove si parla di promessi sposi”, come scriveva il Giusti) non ci dice il nome del paese di Renzo e Lucia (ma con la descrizione paesaggistica iniziale e con tanti altri indizi si premura di farci capire esattamente che tipo di paese era, in quale luogo stava, e così via); è vero che l’Innominato non ha un nome (e nemmeno l’Anonimo, peraltro); è vero che Gertrude appartiene a un casato che forse era addirittura quello del feudatario di Monza, epperò la cosa non è data per certa e il nome del casato non c’è; ma insomma, l’Alessandro nazionale preferiva dare concretamente personaggi e luoghi piuttosto che (com’era d’uso al suo tempo) dotarli di nomi più o meno tipici o parlanti: e questo va bene, va bene ancora oggi.

3. “Un giorno, un uomo, in una città, fece un gesto”. Questo potrebbe essere l’inizio di un romanzo degli anni Settanta, di quelli che all’epoca tutti leggevano perché erano ideologicamente obbligatori, e che oggi vengono dati via per quasi niente sulle bancarelle dell’usato. Volete ritentare l’esperienza? Auguri. Il protagonista del Tristano di Nanni Balestrini si chiama C, senza neanche il punto: ma non tutti sono capaci di fare quello che faceva Balestrini. Anzi, quasi nessuno.

4. “Un uomo uscì di casa. Non ero io”. Questo potrebbe essere l’inizio di un racconto di Samuel Beckett, o di Vitaliano Trevisan. Volete provare anche voi? Padronissimi. Ma prima provate a riflettere su quanta disciplina ci voglia (vedi S. Beckett, vedi V. Trevisan) per scrivere a questo modo.

5. “Non volevo che si riconoscesse la città di Milano”. Frase sentita dire da una quantità di narratori inesperti. Certo, ma se poi c’è la Rinascente accanto al Duomo, tanto vale sputare il nome.

6. “Dick stava dando il mordente. Burt gli passò accanto e borbottò qualcosa”. Al di là del fatto che i romanzi italiani con personaggi che si chiamano Burt e Dick, o Donna e Sheila, a me personalmente mi danno sui nervi; a parte questo, io vorrei tanto sapere che cosa borbottò Burt. Perché se qualcosa avviene, cribbio, fàmmelo vedere. Tu, che racconti, lo sai che cosa borbottò Burt? (Mi viene in mente quando, nei miei primi giri romani, sentivo dire: “Andiamo, ci mangiamo una cosa”; e mi veniva quasi voglia, una volta al bar o alla trattoriuccia, di ordinare: “Una cosa, grazie”).

7. Se il fatto avviene in una stanza, dovete sapere come è fatta quella stanza. Se avviene in un bar, dovete sapere come è fatto quel bar. Se avviene in treno, dovete sapere come è fatto il treno. Pochi giorni fa, in uno dei tanti dattiloscritti che ricevo, ho letto: “Dopo tanti anni, rividi Marta in treno. Avevo preso il Frecciarossa per Venezia, e capitammo nello stesso scompartimento”. Tralasciamo che il personaggio abita a Roma, e che i collegamenti tra Roma e Venezia sono assicurati dai treni Frecciargento, ma: ci sono scompartimenti nelle Frecce? (Ci sono, non so su quali treni, i “salottini”: ma sono roba per gente d’affari e costano un occhio; e tanto Marta quanto il protagonista, nel prosieguo del romanzo, risultano poverelli).

8. Un qualunque fatto ha bisogno di un certo tempo, ovvero di un tempo certo, per avvenire. Se una conversazione dura da quando Gino butta la pasta a quando la scola, contate i minuti. Diversi tipi di pasta hanno diversi tempi di cottura.

9. Un qualunque fatto avviene tra certe persone. Se Gina e Gino litigano per due ore di fronte al loro amico Astolfo, è possibile che per tutte quelle due ore Astolfo non emetta nemmeno un colpo di tosse? Dovete sempre aver bene presente chi c’è sulla scena. E ricordate che la gente va in giro vestita; che si muove, e spesso, nelle stanze; che può cambiare stanza; che quando si cammina per la strada il paesaggio attorno via via cambia; eccetera. Nulla avviene nel vuoto.

10. Per informazioni sul cronòtopo, cliccate sull’immagine in alto.

Pubblicità

Tag: Alessandro Manzoni, Franz Kafka, Giuseppe Giusti, Nanni Balestrini, Samuel Beckett, Tibor Déry, Vitaliano Trevisan