Istruzioni per impaginare un testo in modo tale che chi lo leggerà non vi voglia male

di giuliomozzi

[Poiché ricevo abbastanza spesso dattiloscritti dall’aspetto bizzarro, provo a fornire qui qualche consiglio. La materia è peraltro molto opinabile].

1. Frugate nella vostra biblioteca. Scegliete un libro che vi sembri impaginato bene, agevole da leggere, dotato di un buon carattere. Prendetelo come modello.

2. La stragrande maggioranza delle opere narrative pubblicate nell’Europa continentale sono stampate in Garamond (o derivati dal Garamond). Questo è un buon motivo per usare il Garamond. Se intendete rivolgervi a un lettore anglosassone, va bene anche il Times.

3. La leggibilità di un testo non aumenta con la dimensione dei caratteri. La maggior parte dei libri stampati in Occidente sono in corpo 11 o 12.

4. La leggibilità di un testo è favorita dall’allineamento delle righe a destra (“giustificazione”), dalla presenza di un rientro all’inizio di ciascun capoverso (0,25 cm può andar bene), da un interlinea adeguato (l’interlinea “Singola” di Word e simili è adeguato).

5. Se volete che il vostro testo si possa leggere come un libro, impaginatelo in due colonne su foglio A4 orizzontale. Se non sapete come si fa a impaginare in due colonne su foglio A4 orizzontale, leggete le istruzioni del vostro programma di scrittura.

6. Se impaginate in due colonne su foglio A4 orizzontale, i margini ideali sono: 2 cm a sinistra, in alto e a destra; 3 cm in basso (perché deve starci anche il numero di pagina).

7. Mettete i numeri di pagina.

8. Il corsivo è meno leggibile del tondo. In particolare, il corsivo del Garamond è molto meno leggibile del tondo.

9. Se spedite il vostro testo via posta elettronica, chiedete al destinatario se per leggerlo lo stamperà o lo trasferirà in un e-reader. Nel primo caso, la cosa più pratica è fornirgli un file in formato .pdf: così non ci saranno problemi di compatibilità. Nel secondo caso, la cosa più pratica è fornirgli un file in formato .rtf. In tutti i casi, la cosa meno pratica è fornire file in formato .docx o .odt. Se non capite il senso di queste frasi, cercate qualcuno che ve le spieghi.

10. Se siete affezionati al foglio verticale, o se dovete fornire su carta un testo che dovrà essere non solo letto ma anche annotato, consiglio questi margini: 4 cm in alto e in basso, 5 cm a sinistra e a destra.

11. Se spedite un fascicolo rilegato, assicuràtevi che la rilegatura possa essere smontata facilmente (la spirale va benissimo): ciò renderà più semplice, nel caso servisse, fotocopiare il testo.

12. La stampa fronte-retro è sempre gradita: sia perché è civile risparmiare carta, sia perché l’oggetto diventa più leggero.

13. Usate sempre inchiostro nero.

14. Mettete sempre da qualche parte, meglio se all’inizio, il vostro nome e i vostri recapiti. Se il testo ha un titolo, mettete anche il titolo.

Pubblicità